Don Quijote (tradução)

Original

Lytos

Compositor: Lytos

Achei que era o fim, mas aqui estou
A loucura cantou para mim à noite

Eu já estava com minhas horas contadas
Mas perdi a conta das balas
Antes de começar tudo acaba
Se você tentar apagar o fogo com água velha

Pegue a pá e eu cavarei o buraco
Olhe para o meu rosto quando eu pulo no riacho
Eu não acredito em nada, pare de brincar
E o que quer que eu faça, sou só eu!

Eu contra mim, comigo por mim
Eu-sou-sim, eu me castigo se existo
Eu-não-nasci, perdido neste abismo
Do-Sol-la-si, ainda estou aqui para constar

O que-la-la-ha-certo? Não deixe que eles ouçam seus apelos
Te-mi-ra-sios com sua túnica imaculada
É-minha-música tocando naquela clínica?
Re-mi-fa-do, estou vivo
Pela música!

Achei que era o fim, mas aqui estou
Eu estava prestes a esquecer quem eu sou
A loucura cantou para mim à noite
Eu sou um gigante e você é meu Dom Quixote

Eu pensei que era o fim, mas aqui estou
E embora eu não saiba muito bem para onde vou
Já não tenho medo das vozes que chegam
Direi a eles que sou Dom Quixote

Minha boca está seca, cuspa em mim
Hoje serei seu poeta encantado
Tem de tudo aqui, de nada
Derramando até mesmo a xícara de chá no vaso sanitário

Estou sem fôlego, palavras são desnecessárias
Corte minhas asas, já aprendi a voar sem elas
Conceda-me esta dança, ou você não é mais tão corajoso?
Porque você vê que essa maldita tragicomédia está acabando

E agora entendo como você pode me controlar como quiser
Mas me desculpe, não vou deixar você me deixar louco
Perdi meu tempo pensando no tempo perdido e, chega!
Às vezes o medo é mais poderoso que a porra da esperança

Mas é muito difícil ter o seu carrasco dentro de você
Sentindo-se nu e tão sem palavras, sem ninguém a quem recorrer
Veja que seu futuro é sombrio e não saiba onde está o fim
Eu sei que sou rude, mas você não é motivo para morrer, na!

Eu pensei que era o fim, mas aqui estou
Eu estava prestes a esquecer quem eu sou
A loucura cantou para mim à noite
Eu sou um gigante e você é meu Dom Quixote

Eu pensei que era o fim, mas aqui estou
E embora eu não saiba muito bem para onde vou
Já não tenho medo das vozes que chegam
Direi a eles que sou Dom Quixote

Como diriam nos filmes, tenho boas e más notícias
Qual você quer saber primeiro, a ruim?
Que nunca poderei expressar em palavras o sofrimento que você me causou
E a boa?
E se neste momento você não tiver conseguido me fazer tirar minha vida?
O que você conseguiu é me tornar muito mais forte