Dime Qué Ves? (tradução)

Essa é uma daquelas músicas que eu começo sem saber por que
Talvez procurando quartos nesta vida de aluguel
Minha cabeça é uma sala de armazenamento suja, onde nada mais faz sentido
Diga-me por que é tão assustador perder algo que você nunca teve?
Olhando no espelho, e que seu reflexo é apenas uma merda de miragem
É impossível ser honesto em um mundo que é uma mentira em si

Educados para amar o céu, e ainda assim preferimos o inferno
Acreditamos que somos eternos, mas um dia seremos apenas uma memória
Somos servos pobres da dopamina preciosa e cara dopamina
Você não sabe o que é isso? Você deveria saber, porque controla sua vida
Com uma partida simples, esperamos poder iluminar o céu inteiro

Queremos respostas simples para problemas muito complexos
Com medo de nossos instintos, escondemos nosso eu mais puro
O humano é o labirinto cheio de veneno e estradas escuras
Nós aderimos aos padrões de moda, todo mundo os chama de loucos

E nós somos realmente pobres idiotas
Porque o bem e o mal são inventados por nós
E talvez a resposta nunca tenha passado
Todos nós queremos que as coisas mudem, mas elas não mudam
Quando nada mais te excita, sempre as mesmas histórias, mas pessoas diferentes

Eu quero chorar, eu quero rir
Eu falo de gelo e chamas
De tudo e nada
De não saber mais sentir
Eu quero voar, voar sem você
Você me tira e coloca as asas
Você me liga e desliga
Talvez devesse ser assim

Ainda é muito cedo, então é tarde demais
Mas somos burros demais para admitir que somos pobres covardes
Escondemos a raiz do problema, feridas infectadas com pura censura
Mas a arte é como uma mentira que conta as verdades mais profundas

Eu vejo, eu vejo Diga-me o que você vê? Alguém sem sonhos ou respiração
As pessoas quebram você e tentam consertar você pedindo desculpas
Eu vi, vi, me conte o que aconteceu com aquele jovem insaciável?
Eu poderia passar dias e dias procurando malditamente culpado

Sempre parecendo culpado quando, na realidade, somos todos culpados por algo
Exigindo modelos morais e intimidade, continuaremos pecando
Não deixe a fé te trair, esta vida não passa de uma armadilha estúpida
Não é que o mundo sempre desaponte, é que você tem expectativas muito altas
Algumas pessoas amam alguém que mente para eles, que mente para alguém que amam

Existe quem é um sistema anti digitando do seu celular na cama
Há quem procure as respostas e há quem faça as perguntas
Há quem acredite ter a verdade e quem passa a vida procurando por ela.
Estou frustrado, eu sei, e isso é que a realidade não está mais na moda
Sinto-me inepto querendo vencer a corrida com as pernas quebradas

Tudo compra o dinheiro, talvez você não goste dessa piada
Mas o tempo é a única moeda que realmente existe
E me diga o que diabos você fez para acreditar que sua opinião vale mais que o resto
Você não dá a mínima para as histórias que os outros guardam por dentro
Tornar-se vítima é o que é preciso, confundir depressão com tristeza
Mas você quebraria suas veias se você vivesse um único dia na minha cabeça

Eu vejo, eu vejo Diga-me o que você vê? Não estou muito seguro
Eu tenho muito a dizer, mas sou tão burra
Eu não te vejo mais, você me deixa te ver? Talvez eu tenha ido
Enquanto todo mundo teme a morte, tenho medo de morrer sem ter vivido

Eu quero chorar, eu quero rir
Eu falo de gelo e chamas
De tudo e nada
De não saber mais sentir
Eu quero voar, voar sem você
Você me tira e coloca as asas
Você me liga e desliga
Talvez devesse ser assim

Mas sem você eu me vejo mudado, talvez algo não funcione
Eu ainda sou eu, mas ao mesmo tempo, outra pessoa
Muitos dizem que sabem quem eu sou, só de me ver
E eu talvez nunca me conheça

Dime Qué Ves? (tradução)

Original

Lytos